《BungeeCord插件开发》中文翻译
首页
捐助译者 (opens new window)
原文链接 (opens new window)
GitHub (opens new window)
首页
捐助译者 (opens new window)
原文链接 (opens new window)
GitHub (opens new window)
  • 教程

    • 首页
    • 第一个插件
      • 设置你的项目
      • 创建你的主类
      • 使插件载入
      • 编译
      • 关于 Bukkit 开发者
    • 常见问题
    • 创建指令
    • 事件API
    • 配置API
    • 聊天组件API
    • 插件消息频道
    • 传送玩家
    • 记分板API
  • 资源

    • BungeeCord API (Github) (opens new window)
    • BungeeCord API (JavaDoc) (opens new window)
    • BungeeCord API (Chat JavaDoc) (opens new window)

创建你的第一个 BungeeCord 插件

# 创建你的第一个 BungeeCord 插件

恭喜你决定创建你的第一个 BungeeCord 插件!本篇教程将让你快速入门。

本教程需要具有 Java 知识才能阅读。

提示

如果你迫不及待,想快速开始开发,你可以使用此工具 (opens new window)得到项目框架,按照以下步骤导入它 File -> Import Project in IntelliJ IDEA or File -> Import -> Maven -> Existing Maven Projects in Eclipse (反复点击下一步),并继续阅读Wiki上的其他教程。你还应该继续阅读本篇教程,特别是编译部分。

# 设置你的项目

本教程仅涵盖 IntelliJ IDEA,但是其他的IDE应该也是相似的步骤。

首先打开你的IDE,创建一个新项目,然后选择Maven。你的界面应该类似于这样: 新建项目

Eclipse用户所需的操作

创建一个新项目:

新建项目

选择Maven:

选择Maven

点击下一步(Next),然后你将会看到这个界面: 新建Maven项目

Eclipse用户所需的操作

新建Maven项目

在 GroupId 中,输入你的 Java 包名 (例如 me.username)。在 ArtifactId 中, 输入你的插件名称(接下来我们使用 TestPlugin 作为例子)。暂时不用理会 Version,点击下一步(Next)。将你的项目名称更改为你的插件名称,然后点击 "完成(Finish)"。

IDE 将会打开一个名为 pom.xml 的文件。现在我们要添加一些内容到其中。在 </project> 之前添加以下内容:

Eclipse用户所需的操作

你需要将下列代码中的<dependencies>中的依赖项放入你的pom.xml文件中的<dependencies>下。

新建项目

你不需要知道为什么要这样做,但需要你在Eclipse中编辑它。

    <repositories>
        <repository>
            <id>bungeecord-repo</id>
            <url>https://oss.sonatype.org/content/repositories/snapshots</url>
        </repository>
    </repositories>

    <build>
        <plugins>
            <plugin>
                <groupId>org.apache.maven.plugins</groupId>
                <artifactId>maven-compiler-plugin</artifactId>
                <version>3.5.1</version>
                <configuration>
                    <source>1.7</source>
                    <target>1.7</target>
                </configuration>
            </plugin>
        </plugins>
    </build>

    <dependencies>
        <dependency>
            <groupId>net.md-5</groupId>
            <artifactId>bungeecord-api</artifactId>
            <version>1.10-SNAPSHOT</version>
            <type>jar</type>
            <scope>provided</scope>
        </dependency>
        <dependency>
            <groupId>net.md-5</groupId>
            <artifactId>bungeecord-api</artifactId>
            <version>1.10-SNAPSHOT</version>
            <type>javadoc</type>
            <scope>provided</scope>
        </dependency>
    </dependencies>
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

这将为你的项目添加 BungeeCord 依赖。如果你使用的是 IntelliJ,它将会询问你是否要导入 pom.xml 文件的更改。导入它们。如果它询问语言版本被改变,允许它重载项目。

# 创建你的主类

接下来,展开 TestPlugin,然后展开 src,再展开 main。现在看起来大概是这样:

项目结构

右键 java,然后创建一个新的包。叫做 me.username.testplugin。接下来,右键刚刚创建的包,然后创建一个新的类,叫做 TestPlugin。现在 IDE 应该已经打开文件给你了。如果没有打开,那么现在打开它。

现在,我们可以制作一个基本的插件了。本篇教程的插件将不实现任何功能,除了在启动时显示一条消息。其他的教程将详细介绍所有功能,你可以制作另外的插件。

将 extends Plugin 添加在 TestPlugin 之后 { 之前。现在看起来应该像这样:

package me.username.testplugin;

import net.md_5.bungee.api.plugin.Plugin;

public class TestPlugin extends Plugin {
    @Override
    public void onEnable() {
        // You should not put an enable message in your plugin.
        // BungeeCord already does so
        getLogger().info("Yay! It loads!");
    }
}
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

# 使插件载入

现在我们可以创建 plugin.yml 文件,使 BungeeCord 知道这是一个插件并告诉它如何载入本插件。右键 resources,然后创建一个叫做 plugin.yml 的文件。在文件中添加以下内容:

name: TestPlugin
main: me.username.testplugin.TestPlugin
version: 1.0
author: username
1
2
3
4

如果 plugin.yml 已经由 Bukkit 载入了,你也可以创建一个 bungee.yml 文件。

# 编译

我们即将完成插件的制作了。现在是编译插件的时候了。展开右边的 Maven Projects 面板(如果你没有看到它,点击 View 然后点击 Tool Buttons), 展开你的项目,展开 Lifecycle,双击 clean,然后双击 package。Maven 将会马上编译你的项目。现在,打开你的项目文件夹,然后在 target 看到你的插件。把它安装在你的 BungeeCord 然后启动它。如果有一行显示类似于 [INFO] Enabled plugin TestPlugin version 1.0 by username 的信息,那么它就已经运行了,现在你已经创建了你的第一个 BungeeCord 插件!若要重新编译它,重复这些操作。

# 关于 Bukkit 开发者

如果你是 Bukkit 开发者,所有东西你似乎非常熟悉,这是因为 BungeeCord API 很大程度上受 Bukkit API 的影响。许多概念(EventHandler 和 Scheduler)保持不变,一些类和方法名称也是相同的。

编辑此页面 (opens new window)
首页
常见问题

← 首页 常见问题→

Theme by Vdoing
  • 跟随系统
  • 浅色模式
  • 深色模式
  • 阅读模式